Nos randonnées pédestres /Annie et Yvon ( Le site à Yvon)
Pour nous écrirecliquez-ici

Little Porter, Porter et Cascade Mountain
Départ le stationnement Garden et terminé à la route 73 village de Keenne. 
(deux voitures sont nécessaires)
Région: Keene Valley Adirondack, NY, EU
Altitude: Little Porter 800 m, Porter 1237 m, Cascade 1249 m.
Date: 22 novembre 2003
Température: ensoleillé et 15º C au sommet
Distance totale: 11.6 km
Dénivellation: 832 m
Point de départ: du stationnement Garden situé près du village de Keene Valley
Cliquez pour savoir comment s'y rendre
Classe:  Intermédiaire
Diagramme de la randonnée:
 

À venir
 



Carte du sentier

Cliquer



Informations:
Pour faire cette randonnée il est essentiel d'avoir deux voitures. 
Le sentier débute immédiatement à droite de l'endroit où l'on s'enregistre, au fond du stationnement de Garden. Le premier sommet est facile mais comporte quelques sections plus escarpées. On arrive au sommet après 3.4 km en suivant la crête de la montagne. De là nous avons une très belle vue de la région de Keen Valley et des Mont Giant, Dix, Big Slide etc. En continuant notre chemin, et après 3.2 km, nous arrivons à Porter Mountain.  Nous avons une vue à 360º sur les Adirondacks et sur notre 3e sommet qui est Cascade Mountain.  Après 1.1 km nous arrivons à l'intersection du sentier qui nous mènera au sommet de Cascade. Arrivé au sommet du cap rocheux, la vue est fantastique  tout comme sur Porter, et quel panorama!  Il est parmi les plus beaux des Adirondacks. Ensuite on redescendent vers le stationnement situé sur la route 73 près du village de Keene. Ce sentier descend constamment sur 3.9 km sur un dénivelé de 591 m. 


Récit de la randonnée

La météo est encore avec nous aujourd’hui : Soleil et chaud, il fait 5°C à 9h30. Comme objectif au départ: Little Porter et Porter à partir de Garden.  Il n’y a pas de neige du tout et le sol est couvert de feuilles.  Nous avons échangé quelques mots avec un couple d’américain qui était sur le même sentier que nous, sans savoir à ce moment que ce couple allait faire notre journée.  Le sous-bois est superbe, nous croisons quelques beaux cours d’eau.  Le sentier semble peu pratiqué (ce qui nous a été confirmé plus tard) et  rend la randonnée encore plus intéressante.  Arrivé à Little Porter, nous revoyons le couple rencontré plus tôt et jasons ensemble.  Ils font des randonnées depuis plusieurs années : on leur pose plein de questions!  En quelques échanges, nous avons eu plein de réponses à nos interrogations, et plein de conseils sur la randonnée en hiver.  Ils ont fait les 46 sommets en été et en hiver, wow c’est impressionnant! .  Pour faire partie des « 46er » il faut avoir atteint les 46 sommets de plus de 4000 pieds désignés par cette association. On continu notre chemin chacun de notre côté et se retrouvons au sommet à Porter.  Nous échangeons encore ensemble et Peggy nous offre de continuer  jusqu’à Cascade et faire le trajet aller seulement (Car eux avaient une seconde voiture au pied de ce sentier pour ensuite revenir au stationnement Garden).  Nous avons accepté.  C’était la première fois que nous faisions 3 sommets la même journée!  Nous avons appris mille choses en plus d’avoir rencontré deux personnes hyper sympathiques.  Nous nous sommes donnés rendez-vous cet hiver! C’est à suivre.  Donc en tout, nous avons marché 11,6 km pour environ 5 heures de marche.  Ce fut une journée très riche en découverte et extraordinaire sur le plan météo : 15°C au sommet,  pas un grain de vent et le soleil qui nous chauffait la peau.  C’était comme une journée d’été, pour un 22 novembre c’est pas mal.

Annie



Pour voir les photos de notre randonnée---->cliquez ici 
 

 
Comment s'y rendre:

------>Comment s'y rendre
De Montréal traversez le fleuve St-Laurent et prendre la route 132, la 15 sud jusqu'à la frontière américaine. Continuez sur la route qui devient la 87 sud (Interstate) jusqu'à la sortie 31. Prenez la route 9N :
Pour le stationnement de la première voiture à Cascade prenez la route 73 en direction nord (à droite) en direction de Keene. À Keene, prendre la route 73 en direction de Lake Placid. Sur la route 73, à 10.9km du village de Keene ou à 7.2 km de l'entrée pour l'Adirondack Loj road.
Pour la deuxième voiture revenez sur vos pas en reprenant le même chemin vers le sud en direction de Keene Valley. Au centre de Keene Valley prenez le chemin à droite qui est indiqué par un panneau "Trail to the High Peak" jusqu'au stationnement Garden environ 1.6km. ($5.00)
Si vous arrivez tard le stationnement risque d'être plein. Mais il y a un service de navette d'un autre stationnement situé sur la route 73 un peu avant d'arriver à cette intersection dans un champ "le Marcy's field". Une navette passe à toutes les 20 minutes et nous donne un très bon service. Coût $3.00
Photos, conception et montage graphique réalisé par: Yvon Daigle© novembre 2003. Les randonnées de Annie et Yvon
Retour à la page précédente